Does the integration support cost type tracking?

No, the MYOB integration does not have the capability to add Cost Type information as a column on an Invoice or Bill.